Marlon Wayans uncorked what might seem like a hysterical comparison between an actor and Cleveland Brown -- but the actor's not laughing ... TMZ has learned he's suing Marlon for racial discrimination and harassment.