The birth of tiny panda cubs - seen live on television for the first time - was expected to captivate viewers in China.