Manchester City were handed a tough Champions League draw as they were drawn against German champions Bayern Munich.