A UN staff member in Sierra Leone has died of Ebola, the third employee to succumb to the deadly virus, the organisation has said.