The African Union (AU) has given Burkina Faso's military a two-week deadline to hand power to a civilian ruler or face sanctions.