Ebola cases are continuing to rise "frighteningly quickly" in areas of Sierra Leone, an international campaign group has said.