Eleven Indian women have died after undergoing botched sterilisation surgery at a government-run health camp in the central state of Chhattisgarh.