Floyd Mayweather is being sued over a frightening head-on collision involving his kids -- and Justin Bieber -- even though the boxer was on a red carpet when the accident went down.