Kenyan lawmakers have traded blows and the deputy speaker had water thrown on her amid a chaotic parliamentary session called to push through changes to a tough new security bill.