The militant group Boko Haram has seized a town and key multinational military base in north-eastern Nigeria, officials and eyewitnesses say.