A court in Egypt has overturned the convictions for embezzlement of former President Hosni Mubarak and his two sons and ordered a retrial.