A man who kissed, touched and partially stripped a woman in a busy Glasgow pub while she was too drunk to consent has been jailed for 22 months.