Suspected militants from Nigerian Islamist group Boko Haram have hijacked a bus in northern Cameroon, abducting at least 20 people, residents say.