Tiger Woods says he's taking an indefinite leave of absence from golf ... explaining that he sucks -- and he can't stand it anymore.