Pope Francis has prayed at the concrete barrier Israel is building in and around the West Bank, after urging the Israelis and Palestinians to end a conflict he described as "increasingly unacceptable".