France's Senate has rejected a planned 2013 law penalising people who pay for sex, and has chosen to maintain the offence of soliciting.