The winner of Nigeria's presidential election, Muhammadu Buhari, has issued a defiant vow against militants Boko Haram, saying they would "soon know the strength of our collective will".