Justin Bieber and Kendall Jenner play by different rules than most of us -- or they're just straight up banging ... because 'just friends' don't take pics like this.