Physical activity has little role in tackling obesity – and instead public health messages should squarely focus on unhealthy eating, doctors say.