Jack Ely, the lead singer of the Kingsmen who was best known for 1960s hit Louie Louie, has died aged 71.