President Pierre Nkurunziza is flying home to Burundi hours after an army officer announced a coup while he was attending a regional crisis meeting in neighbouring Tanzania.