A Sudanese woman who is due to appear in court in Khartoum says she faces up to 40 lashes for wearing trousers.