A US airline has been accused of discrimination after a Muslim woman was allegedly told that she could not have an unopened can of cola because she could use it as a weapon.