A Chinese actress is being sued after a man claims she "stared at him too intensely" through his TV set.