Civilian self defence fighters say a sack of home-made bombs found at an abandoned Boko Haram camp exploded, killing 63 people in a town in northeast Nigeria's Borno state.