A young female bomber, thought to be about 12 years old, killed at least 10 people in an attack in a market in northeast Nigeria, witnesses say, in the second such attack in 24 hours.