Mozambique has decriminalised homosexuality in its new penal code, making it one of a few African countries where same-sex relationships are legal.