More drama for Floyd Mayweather last night ... when an SUV in his motorcade crashed into a guy on a motorcycle -- as the boxer and his crew were on their way home from a nightclub.