Mexico government has offered a $3.8m reward for the capture of fugitive drug lord Joaquin "El Chapo" Guzman and sacked top prison officials amid suspicions that guards helped him escape.