An Australian woman has reportedly been arrested in Abu Dhabi for posting an image on Facebook of a vehicle blocking two disabled car spots at her apartment block.