The Duke of Cambridge returned to work after his paternity leave yesterday – and onlookers could be forgiven for wondering if he had brought his wife with him.