The Supreme Court has dismissed a case brought before it by two students of the University of Ghana over its decision to charge road tolls.