A 40-year-old woman suspected of killing and secretly burying her Canadian boyfriend, who came to Ghana on a visit, has been arrested by the police.