Japan's next leader, Yukio Hatoyama, is beginning a transition to power after winning a landmark general election.