A report by the top US general in Afghanistan is expected to say that the the current military strategy is not working, the BBC understands.