Beyonce just won a victory in court -- her song "XO" was not a rip-off of a song called, "XOXO" -- and one of the main reasons is, for once, Bey wasn't raunchy or sexy enough ... according to a judge, anyway.