The aid agency Oxfam has decried the conditions in which hundreds of thousands of refugees from the conflict in Somalia are being forced to live.