Tanzania's governing CCM party candidate John Magufuli has won the presidential election with 58% of the vote, the electoral commission says.