Ghana missed out on a fourth consecutive CHAN finals appearance after suffering elimination at the hands on Ivory Coast on the away-goals rule.