Aston Villa claimed a vital point in their survival fight as they held Manchester City in Remi Garde’s first game in charge.