Rwanda's president has accused Burundi's leaders of killing their own people as human-rights activists accuse security forces of killing 11 people over the weekend.