Canada's government has launched an appeal against the granting of refugee status to a white South African man after protests from Pretoria.