The government has reached an agreement with labour on the management of the second-tier pension scheme, which has become a legal tussle between the two parties.