The bones and skulls of hundreds of people killed in one of Liberia's worst war-time massacres have been buried.