The president of Paraguay has fired the head of the country's indigenous affairs office after he apparently kicked an indigenous woman.