Rwandans are voting in a referendum on a constitutional amendment to allow President Paul Kagame to seek a third term in office.