An exclusion zone is in place after a 26-carriage freight train carrying some 200,000 litres (44,000 gallons) of sulphuric acid derailed in Australia.