An Islamic State militant carried out a public "execution" of his mother because she asked him to leave the group, activists say.