South Sudan has missed a key deadline to create a transitional government, after the president increased the number of provinces from 10 to 28.