A man believed to be a former member of the Burkina Faso presidential guard during the recent coup d’etat has been arrested in Ghana.